Fevereiro 2017
February 2017
SINESTESIA // SYNESTHESIA
Em fevereiro, vamos falar sobre uma condição rara do cérebro, chamada "sinestesia". Segundo estudos científicos, apenas 4% da população mundial a capacidade de experimentar várias sensações ao mesmo tempo (combinar sensações diferentes em uma mesma experiência).
Laura Carroza é uma artista sinestésica que vive na cidade de Albany, em Nova York, EUA. Confira a entrevista, saiba mais sobre este fenômeno neurológico surpreendente e como é a experiência de vivenciá-lo.
Laura Carroza
Albany, NY
USA
1. O que é "sinestesia" para você?
- A sinestesia é uma experiência que traz emoção para minha vida, bem como uma forma de terapia. É um sétimo sentido e outra dimensão.
2. Sinestesia é uma condição rara que apenas 4% da população mundial tem. Como você descobriu que algo diferente estava acontecendo com você? Você nasceu com essa condição?
- Como uma criança pequena, eu tinha cores diferentes para alguns números. O número 2 era tomate vermelho e 8 era "azul da meia-noite", por exemplo. Tive alguns pensamentos que não sabia como explicar, como quando uma emoção parecia redonda e completa como uma rosquinha. Eu sei que soa engraçado. Eu nunca falei sobre essas coisas com alguém porque elas simplesmente não faziam sentido. Mais tarde na vida, comecei a reconhecer as cores correspondentes ao resto dos números e letras do alfabeto. Dias da semana também. Uma conversa surgiu há alguns anos com um amigo próximo, que disse que viu cores para números bem na frente dele, como uma aura. Ele disse que isso era chamado de sinestesia. Foi é a primeira vez que ouvi o nome. Eu pensei que não tinha porque não vi as cores bem na minha frente - elas estavam em minha mente. 3 era apenas azul como um fato, apenas como o céu é azul.
3. Como é ter essa condição? Você pode provar ou ver sons, sentir o cheiro das cores, etc? Como funciona para você?
- É muito estranho! Eu associo as cores com números, letras, dias da semana e meses. Eu vejo cores para o toque físico, dor e emoção. Às vezes, eu sinto cheiro de coisas aleatórias quando vejo imagens ou ouço sons, ou vem do nada. Como algodão doce, asfalto molhado, etc.
4. Alguns sinestésicos dizem que o número 4 é amarelo. Para você, que cor tem?
- "4" como número é verde "primavera"; "4" falado é verde oliva, preto, uma cor violeta marrom escura e um lilás médio. Assim, se puder ver - QUATRO.
5. Que tipo de problemas você enfrentou ao longo de sua vida por causa desta condição cerebral rara?
- Geralmente, é apenas divertido, ou mesmo útil. Se eu precisar acalmar minha ansiedade, posso me deitar e me concentrar nas cores. No entanto, às vezes eu não consigo dormir, porque muita estimulação está acontecendo atrás de minhas pálpebras. Além disso, algumas pessoas pensam que eu sou louca se eu mencioná-la. Eu costumava pensar que eu estava ficando louca também.
6. Alguns pesquisadores acham que o fenômeno é causado por uma espécie de ligação no cérebro e que o cérebro dos sinestésicos pode ter mais conexões neurais do que os cérebros de pessoas sem esta condição. Você se sente confortável em qualquer lugar?
- Faz sentido porque muitos sinestésicos, muitas vezes, experimentam o cruzamento de seus sentidos de muitas maneiras! Eu me sinto confortável no grupo "Synesthesia" no qual entrei no Facebook este ano. É uma grande comunidade de pessoas com diferentes tipos de sinestesia de todo o mundo. É bom ser capaz de conversar com pessoas que podem se relacionar com suas experiências e aprender sobre outros tipos de sinestesia.
7. Quais exames de saúde você fez que atestam sua sinestesia?
- Eu não senti necessidade de ter qualquer exame de saúde formal de um médico, mas fiz o "Synesthesia Battery Test" (bateria de testes sinestésicos) para o tipo grafema-cor (http://www.synesthete.org/). Muitas vezes eu pergunto à pessoas sem sinestesia, suas experiências como "então... quando você tem uma dor de estômago ou dor de cabeça, ou quando você está chateado, você não vê tudo em amarelo, ou rosa, ou verde limão?"
8. Se pudesse, você mudaria isso na sua vida?
- Não, eu não mudaria isso e acho que a maioria das pessoas diria o mesmo!
1. What is synesthesia for you?
- Synesthesia is an experience that brings excitement to my life as well as a form of therapy. It's a 7th sense and another dimension.
2. Synesthesia is a rare condition that only 4% of the world's population has. How did you find out that something different was happening to you? Were you born with this condition?
- As a small child, I had different colors for a few numbers. Two was tomato red and 8 was midnight blue for example. I had some thoughts that I didn't know how to explain, such as when an emotion felt round and whole like a doughnut. I know it sounds funny- I never talked about these things with anyone because they just didn't make sense. Later in life, I began to recognize the corresponding colors to the rest of the numbers and letters of the alphabet. Days of the week too. A conversation came up a few years ago with a close friend who said he saw colors for numbers right in front of him, like an aura. He said it was called synesthesia. This is the first time I heard the name. I thought that I didn't have it because I didn't see the colors right in front of me - they were in my mind. 3 was just blue as a fact, just like the sky is blue.
3. What's it like to have this condition? Can you taste or see sounds, smell colors, etc.? How does it work for you?
- It's pretty weird! I associate colors with numbers, letters, days of the week, and months. I see colors for physical touch, pain, and emotion. Sometimes I smell random things when I see pictures or hear sounds, or out of nowhere. Like cotton candy, wet asphalt, etc.
4. Some synesthetic people say that the number four is yellow. To you, what color is it?
- "4" as a numeral is spring green and "four" spelled out is olive green, black, dark violet-brown and medium purple. Like this, if you can see it- FOUR.
5. What kind of problems do you face throughout your life because of this rare brain condition?
- It's usually just fun, or even helpful. If I need to calm down my anxiety, I can lay down and focus on the colors. However, sometimes I can't sleep because too much stimulation is going on behind my eyelids. Also, some people just think I'm crazy if I mention it. I used to think it was me going crazy too.
6. Some researchers think that the phenomenon is caused by a kind of binding in the brain and that the brain of the synesthetes may have more neural connections than the brains of people without this condition. Do you feel comfortable anywhere?
- It makes sense why many synestheses often experience the crossing of their senses in many ways! I feel comfortable in the Synesthesia group I joined on Facebook this year. It's a large community of people with different types of synesthesia from all over the world. It's nice to be able to talk to people who can relate to your experiences, and to learn about other types of synesthesia.
7. What health examinations have you made that attest that you are synesthetic?
- I have not felt the need to have any formal health examination from a doctor, but I have taken the popular Synesthesia Battery test for the grapheme-color type (http://www.synesthete.org/). Many times I will ask people without synesthesia their experiences such as, "so when you have a stomach ache or headache, or when you're upset you don't see everything in yellow or pink or lime green?"
8. If you could, would you change this in your life?
- No, I would not change it and I think most people would say the same!
Site: http://novastardust.com/about/
Facebook: @novastardustart
Instagram: http://instagram.com/novastardust
Sinestesia agradece à artista Laura Carroza por nos conceder esta entrevista maravilhosa, que além de esclarecer, divulga a arte onde quer que esteja, visando sempre levar informação de qualidade aos nossos leitores. Nossos agradecimentos à Carla Santucci, colaboradora que fez a revisão do texto em inglês.
"Sinestesia" thanks the artist Laura Carroza for giving us this wonderful interview which in addition to clarifying, disseminates art wherever it is, always aiming to bring quality information to our readers. Our thanks go to Carla Santucci, who reviewed this text in English.
In february, we'll talk about a rare brain condition called "synesthesia." According to scientific studies, only 4% of the world's population has the ability to experience multiple sensations at the same time (different sensations in the same experiment). Laura Carroza is a synesthete woman (and an amazing artist) who lives in the city of Albany, New York, USA. Check out the interview, learn more about this amazing neurological phenomenon and how it is the experience of experiencing it.
