1. Em 1972, você foi varrido na inundação de Buffalo Creek. Você era apenas um bebê e sobreviveu. Então, você realmente acredita em milagres?
Ha! Se acredito em milagres? Minha resposta para essa pergunta é sempre! Eu não tenho escolha. Quando Deus faz tanto na vida de alguém como ele fez na minha, acreditar é apenas um presente. Eu respiro; portanto, eu acredito. Eu soaria como um tolo se eu não fizesse e meu pai não criou um idiota! Os milagres acontecem para todos. Nós apenas temos que escolher vê-los.
2. Infelizmente, você perdeu sua mãe, Sylvia, durante a tragédia. De que forma você se lembra dela e quais as lembranças que você carrega?
Não tenho lembranças de minha mãe. Eu realmente queria ter aquela lembrança de um olhar amoroso ou ter aquele sorriso gravado em minha mente, mas simplesmente não tenho nada. O que eu tenho são as memórias e as histórias de outras pessoas sobre ela. Ela parecia ser uma mulher verdadeiramente entusiasmada, que amava sua vida.
3. E sobre seu pai?
Meu pai foi, simplesmente, o melhor homem que já viveu. Eu sei que todos nós pensamos isso sobre nossos pais, mas acho que ele realmente foi assim e deixe-me dizer o porquê. Seu começo na vida não foi fácil. Ele tinha três irmãos morrendo de fome. Ele tinha doze irmãos e irmãs, no total. Como crianças, os irmãos dormiam debaixo da casa no verão porque ficava mais frio; deitados na sujeira, então ainda estavam dentro de casa. Mais tarde, meu pai teve que finalmente abandonar a escola na 7 ª série, porque ele só tinha um par de roupas e tinha vergonha de participar. Ele disse que eles também tinham apenas um par de jeans na família e qualquer irmão que descesse mais rápido do ônibus e corresse para casa o mais rápido possível, conseguiria usar o jeans à noite.
Ele me contou como os irmãos se juntaram um ano e apararam o gramado todo o verão para que pudessem comprar uma geladeira para sua mãe. Ela nunca teve uma antes e sentiu-se como uma rainha ao recebê-la, especialmente porque era um presente de seus filhos. Então meu pai foi trabalhar nas minas em uma idade adiantada e após diversos anos transformou-se em um eletricista. Ele poderia finalmente dar à sua família coisas mais agradáveis. Ele disse que tinham bife, pelo menos, uma vez por semana. Então seu filho mais velho, Terry, foi recrutado no Vietnã. Terry não queria ir, queria fugir para o Canadá. No entanto, meu pai teve com ele uma converse "de homem pra homem", para que ele fizesse o que era certo para o seu país.
Terry foi à guerra onde foi assassinado por um colega americano sob uma toalha. O soldado descarregou uma rodada de um M-16 em meu irmão sob uma toalha. Uma toalha amarela estúpida. É claro que meu pai estava devastado porque sentiu que matara seu filho, fazendo-o ir e não deixando ele apenas correr para o Canadá. Minha mãe teve que ser hospitalizada pela depressão de perdê-lo. Eles sempre quiseram um terceiro filho e quando eles finalmente estavam prontos, eles me adotaram, Kerry. Eu fui chamado depois de Terry. Então a inundação aconteceu e matou minha mãe e o meu último irmão, Steve. Não consigo imaginar como meu pai se sentiu. Ele perdeu irmãos e irmãs por causa da fome. Ele perdeu sua própria família na guerra e por negligência de uma empresa. Tudo o que ele deixou era eu. Ele decidiu aposentar-se antecipadamente e se tornar-se apenas um pai. Lembre-se, não era nenhum modelo de celebridade ser pai solteiro em 1972.
Não havia internet para pesquisar o que significava ser um pai solteiro. Foi inaudito na Virgínia Ocidental porque exercia um trabalho de mulher. Mas meu pai não ouvia ninguém e iria criar a única pessoa que ele deixara em sua vida sozinho. Lembro-me de entrevistas onde ele falou à pessoa: "Eu tive que aprender a cozinhar, limpar e costurar. Ainda tive que aprender a fazê-lo dormir de noite". Tão simples quanto isso pode nos parecer hoje, bem, naquela época, era uma grande coisa para um homem aprender essas coisas. Especialmente quando as coisas eram vistas como "trabalho feminino". Mas ele fez isso. Ele mudou toda a sua vida por mim. Ele não precisava da ajuda das mulheres. Ele fez tudo sozinho. Então é por isso que eu disse que tive o melhor pai do mundo. Ele mudou todo o seu senso de ser apenas para estar comigo. Ele estava quebrando preconceitos sobre o de gênero masculino antes que as pessoas estivessem falando sobre isso. Lembro-me quando perguntei se eu poderia ir à aula de balé. Ele nem sequer olhou. Ele disse, "claro que você pode". Se eu quisesse fazer qualquer coisa que envolvesse experimentar a vida, a resposta sempre era sim! Ele era simplesmente o melhor!
4. Quando você foi adotado, você trouxe alegria ao lar dos Albright. Qual a sua opinião sobre adoção?
A adoção é uma coisa maravilhosa. Atrai pessoas que querem o indesejável. Não aceito desculpas. Se você optar por dar o seu filho é porque você escolheu não querer isso. Eu sei que é uma decisão muito difícil. Então eu não acho que essa decisão seja tomada de forma leve. Mesmo no meu caso, fiquei muito grato por minha mãe não me querer. Por causa disso, ela me deu uma casa maravilhosa, uma família maravilhosa, uma infância maravilhosa com lembranças maravilhosas. Então eu agradeço à por não me querer. Conheci um monte de crianças adotadas e todos querem conhecer seus pais biológicos. Eu sempre digo para eles terem cuidado ao procurá-los, porque você pode encontrá-los. Os programas de televisão nos ensinam que há razões pelas quais eles não poderiam nos manter e um vazio será preenchido quando nos encontrarmos com eles. Meus amigos voltaram a dizer as mesmas coisas. Meus pais ficaram bem. Não senti nenhuma conexão. Não tenho vontade de vê-los novamente ou eles simplesmente não eram tão interessantes. É provavelmente por isso que eu nunca me importei, mesmo se eu conhecesse meu pai biológico. Não tenho nenhum vazio porque meu pai "ROCKED" (*nota da editora: gíria americana, como" agitava", fazia acontecer)!
Os pais dos filhos adotados, geralmente, são pessoas maravilhosas, que cuidam de pessoas, que merecem você. Mesmo quando você pede para conhecer seus pais biológicos eles concordam com isso, mesmo que tenham um pouco de medo de perder parte de você para eles. Se esse não é um exemplo de amor incondicional, então não sei o que é. As pessoas que adotam são anjos na Terra. Precisamos celebrá-los mais.
4. Pode nos contar - sem suas palavras - a catástrofe que aconteceu naquele dia?
Uma indústria não regulamentada matou 125 pessoas naquele dia, devido à sua própria arrogância, ganância e ignorância. Eles sabiam que as barragens feitas de sujeira (lixo) não eram estáveis. É por isso que eles construíram três delas. Uma direto na frente da outra. Cada nova barragem construída era para compensar o falso acabamento da que estava por trás disso. Então, todas as três falharam como uma fileira de dominós de crianças. Claro que a indústria tentou dizer que era um ato de Deus porque choveu muito. Sim, quando uma corporação mata pessoas, eles simplesmente podem culpar a chuva. Esta patética empresa destruiu vidas, destruiu futuros e destruiu parte da Terra que eu chamo de lar. A única coisa que acalma minha mente, à partir deste evento, é um verso da Bíblia, Apocalipse 11:18: "Aqueles que destroem a Terra serão destruídos" A indústria do carvão está morrendo lentamente e isso acontece com a minha benção.
5. Depois de toda essa experiência, o que você prioriza na vida?
Eu realmente queria priorizar mais o dinheiro, porque Deus sabe que eu preciso disso. No entanto, eu realmente valorizo a felicidade e o contentamento. Se há comida na minha casa, felicidade em meu coração e saúde no meu corpo, então eu realmente tenho tudo. Na verdade, agora que penso nisso, dou prioridade à uma coisa: a necessidade de cercar-me da criações de Deus e lembrar-me de ser um guardião da Terra. Às vezes, eu só preciso fugir das coisas feitas pelo homem. Eu acho tão fácil ficar desconectado do nosso senso de nós mesmos quando não estamos rodeados pela natureza. Então, todos os fins de semana eu tento chegar à um parque ou fazer uma viagem de um dia onde eu possa estar cercado por Sua criação. É como eu reinicio minha alma. Ir para o topo de uma montanha, e sentado em uma rocha que tem vista para um vale me reconstrói. O silêncio vivenciado por isso tornou-se meu amigo e, ouvi-lo é a melhor forma de educar minha alma.
6. Você é o "bebê milagre". Você sobreviveu, depois de tudo. Você é um homem de fé?
Sim, sim, eu sou, embora minha fé tenha sido criada através de minhas próprias experiências com Deus e não com as interpretações de outra pessoa. Também tenho uma tendência a rir dessa questão. O que aconteceu comigo me dá pouca escolha no assunto. É óbvio para mim. Isso não significa que eu pense menos ou mais das crenças de outras pessoas. Sua fé é ainda tão válida quanto a minha. Alguns me perguntam como eu me sinto sabendo que que muitos dos meus amigos são ateus. Minha resposta é que EU OS AMO, é claro! Eu os amo porque eles ainda são gentis. Eles ainda são bons e acima de tudo, eles são simplesmente meus amigos. Não é meu trabalho pregar para eles. É meu trabalho ser o melhor que eu posso ser. Aprendi muito sobre bondade através deles também. Eles acabam ensinando-me sobre minhas próprias crenças. Quando se trata disso, tudo o que precisamos fazer é mostrar amor de um para o outro. Se pudermos fazer isso, então temos isso.
7. O que você faz na vida, atualmente?
No ano passado, gerenciei um estúdio de dança e aulas de voz, dança e fitness. Estou planejando voltar para a escola na primavera para conseguir meu diploma. Eu quero ensinar no jardim de infância.
8. Você ama viagens. Qual a grande alegria que já experimentou, conhecendo outros lugares?
Eu diria que as maiores alegrias em conhecer outros lugares são as novas conexões que fiz com a minha existência terrestre. O que eu pensei anteriormente sobre um destino pode mudar instantaneamente simplesmente porque eu estou lá, porque eu apareci. Minha mente começa a digerir todas as novidades das novas versões de coisas como a bondade das pessoas, seus pensamentos, suas intenções, paisagens, arquitetura, religiões, crenças, sabores, aromas, texturas. Então, também é sobre aprender coisas básicas. Coisas como, você realmente não pode ver a montanha se você escalar. Você pode principalmente vê-la a partir do topo. Para ver verdadeiramente a montanha, você precisa estar ao lado dela. Essa percepção é o que me ensinou a tentar viver esta vida, de um lado para o outro, e realmente apreciar quem está ao meu lado nesta jornada.
9. Você tem família atualmente? Como é sua vida familiar?
Eu atualmente vivo com meu parceiro há 14 anos e temos dois gatos.
10. Gostaria de deixar uma mensagem para nossos leitores?
Eu acredito que viajar é uma das coisas mais importantes que precisamos fazer em nossas vidas, seja subindo uma pirâmide do mundo antigo ou apenas andando em uma nova direção em nossa própria cidade natal. A experiência de algo novo é que é importante. No entanto, antes de começar sua jornada, certifique-se de aprender a amar de onde você é, onde você começou. Ter um forte senso de lar ajuda a apreciar aonde você está indo. Por último, mas não menos importante... Nunca veja viajar como uma oportunidade de escapar, mas como uma oportunidade de viver.

Kerry Lee Albright - O bebê milagre [em português]
Uma história de fé e coragem.
A real history of faith and courage.
Conheça a história incrível de Kerry Lee Albright, que aos nove meses de idade foi vítima de uma tragédia. Uma barragem cedeu e caiu em cima da casa de sua família, inundando toda a cidade. Li o relato do que houve com o Kerry na Revista Seleções e guardei em meu coração o momento em que poderia entrevistá-lo e é uma grande alegria para nós a publicação desta entrevista.
Get to know the incredible story of Kerry Lee Albright, who at nine months of age was victim of a tragedy. A dam broke and fell on top of his family's house, flooding the entire city. I've read the account of what happened to Kerry in Reader's Digest and I kept in my heart the moment when I could interview him and it is a great joy for us to publish this interview now:
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
Kerry Lee Albright - Miracle baby [in English]

Robert and Kerry Albright, photo courtesy of Readers' Digest
Robert e Kerry Albright, copyright da revista Readers' Digest
“I Was the Miracle Baby.” Readers Digest Jan 2013, pgs. 88-97
1. In 1972 you were swept away in the Buffalo Creek flood. You were just a baby. You survived. So, do you really believe in miracles?
Ha! Do I believe in miracles? My answer to that is always! I don’t have a choice. When God does as much in someone’s life as he has done in mine then belief is just a given. I breathe; therefore, I believe. I would sound like a fool if I didn’t and my dad didn’t raise a fool! Miracles happen to us all tho. We just have to choose to see them.
2. Unfortunately, you lost your mother, Sylvia, in the process. How do you remember her in your life? Do you have any memories about her?
I have no memories of my mother at all. I really wish that I had that one memory of a loving glance or to have that one smile that was etched into my mind, but I simply have nothing. What I do have are other people’s memories and stories of her. She seemed to be a real enthusiastic woman who loved her life.
3. And what about you father?
My father was simply the best man who ever lived. I know we all think that about our fathers but I think he really was and let me tell you why. His start in life was not easy He had three brothers die of starvation. He had 12 bothers and sisters in total. As kids The brothers would sleep under the house in the summer because it was cooler lying on the dirt then it was inside the home. Later on my dad had to finally drop out of school in the 7th grade because he only had one pair of clothes and he was just to embarrassed to attend. He said they also had one pair of jeans in the family and whatever brother got off the bus and ran home the fastest got to wear the jeans for the evening. He’d tell me how the brothers got together one year and mowed lawns all summer so they could buy their mom a refrigerator! She’d never had one before and felt like a queen when receiving it. Especially since it was a gift from her sons. So my dad went to work in the mines at an early age and after several years he became an electrician. He could finally give his family nicer things. He said they’d have steak at least once a week. Then his oldest son Terry was drafted in Vietnam. Terry didn’t want to go and wanted to run away to Canada. However, my dad gave him a man to man talk to do what was right for his country. Terry went to war where he was murdered by a fellow American over a towel. The soldier unloaded a round from an m-16 into my brother over a towel. A stupid yellow towel. Of course my father was devastated because he felt that he’d killed his son by making him go and not letting him just run to Canada. My mother had to be hospitalized over the depression of losing him. They had always wanted a third son and when they were finally ready they adopted me, Kerry. I was named after Terry. Then the flood happened and killed my mother and last brother, Steve. I can’t imagine how my father felt. He’d lost brothers and sisters from starvation. He’d lost his own family from war and company negligence. All he had left was me. He decided to go into early retirement and become a single father. Now remember, there was no celebrity role model for being a single father in 1972. There was no internet to research what it meant to be a single father. It was unheard of in West Virginia because that was a woman’s job. But my father listened to no one and was going to raise the only thing he had left in his life all by himself. I remember interviews where he’d tell the person. “I had to learn to cook, clean and sew. I even had to learn to rock him to sleep at night” As simple as this may seem to us today, well, back then, it was overwhelming for a man to learn these things. Especially when the things were “women’s work”. But he did it. He changed his entire life for me. He needed no women’s help. He did it all himself. So that’s why I say I had the best father in the world. He changed his entire sense of being just to be with me. He was breaking male gender roles before people were even talking about it. I remember when I asked him if I could go to ballet class. He didn’t even flinch an eye. He said of course you can. If I wanted to do anything that involved experiencing life then the answer was always yes! He was simply the best!
4. When you were adopted, you brought joy to the Albright's. What's your opinion about adoption?
Adoption is a wonderful thing. It attracts people who want the unwanted. I accept no excuses. If you choose to give your child up its because you chose not to want it. I know it’s a very difficult decision. So I don’t think that decision is made lightly. Even in my case, I was very thankful that my mother didn’t want me. Because of that, she gave me a wonderful home, a wonderful family, a wonderful childhood with wonderful memories. So I THANK her for not wanting me. I’ve met a lot of adopted kids and they all want to meet their biological parents. I always tell them to be careful when looking for them because you might just find them. Television shows have taught us there are reasons why they couldn’t keep us and a void will be filled when we meet them. My friends have all come back saying the same things. The parents were fine. I felt no connection. I have no desire to see them again or they were just not that interesting. It’s probably why I never really cared if I ever meet my biological father. I have no void because my dad ROCKED! The parents of adopted kids are usually wonderful people. Caring people. People who deserved you. Even when you ask them to meet your biological parents they agree to it even tho they may have a little fear of losing part of you to them. If that’s not an example of unconditional love then I don’t know what is. People who adopt are angels on Earth. We need to celebrate them more.
4. Could you tell us - in your words - the catastrophe that happened that day?
An unregulated industry murdered 125 people that day due to their own arrogance, greed and ignorance. They knew the dams made of dirt were not stable. Its why they built three of them. One right in front of the other. Each new dam built was to compensate for the faulty workmanship of the one behind it. Then all three failed like a row of children’s dominos. Of course the industry tried to say it was an act of God because it rained a lot. Yes, when a corporation kills people they can simply blame it on the rain. This pathetic company destroyed lives, destroyed futures and destroyed part of the Earth that I call home. The one thing that calms my mind from this event is a bible verse. Revelation 11:18 “Those who destroy the Earth shall be destroyed” The coal industry Is slowly dying and it does so with my blessing.
5. After all you experienced what do you prioritize in life?
I really wish I prioritized money more because God knows I need it. However, I truly treasure happiness and contentment. If there’s food in my home, happiness in my heart and health in my body then I’ve really got it all. Actually, now that I think about it, I do prioritize one thing. The need to surround myself with Gods creations and to remind myself to be a steward of the Earth. Sometimes I just need to getaway away from man made things. I think it’s so easy to become disconnected from our sense of self when we’re not surrounded by nature. So every weekend I try to get to a park or to take a day trip where I can be surrounded by his creation. It’s how I reboot my soul. Going to the top of a mountain and sitting on a rock that overlooks a valley reconstructs me. The silence experienced by this has become my friend and listening to it is the best way I can educate my soul.
6. You are the "miracle baby". You survived, after all. Are you a man of faith?
Yes, Yes I am. Although my faith has been created thru my own experiences with God and not from the interpretations of someone else. I also have a tendency to laugh at this question. The things that have happened to me gives me little choice in the matter. It’s pretty obvious for me. That doesn’t mean I think less or more of other people’s beliefs. Their’s are still just as valid as mine. Some ask me how I feel about a lot of my friends being atheists. My answer to that is that I LOVE them of course! I love them because they are still kind. They are still good and most of all, they are simply my friends. It’s not my job to preach to them. It’s my job to be the best me I can be. I’ve learned so much about kindness through them as well. They end up teaching me about my own beliefs. When it comes down to it, all we need to do is show love from one to another. If we can do that then we’ve got this.
7. What do you currently do in life?
For the past year I have been managing a dance studio and teaching Voice, dance and fitness. I’m planning on returning to school in the spring to finish my degree. I want to teach kindergarten.
8. You love travels. What are the greatest joys that you have experienced knowing other places?
I’d say the greatest joys in knowing other places are the new connections I’ve made to my Earthly existence. What I previously thought about a destination can instantly change simply because I am there. Because I showed up. My mind starts to digest all of the new the new versions of things like the kindness of people, their thoughts, their intentions, landscapes, architecture, religions, beliefs, flavors, scents, textures. Then, it’s also about learning basic things. Things like, you can’t really see the mountain if you climb it. You can mainly see the view from it. To truly see the mountain, you need to be beside it. That realization is what taught me to try and live this life standing with one another and to truly appreciate who’s beside me on this journey.
9. Do you have a family now? How is your family life?
I currently live with my partner of 14 years and we have two cats.
10. Would you like to leave a message for our readers?
I believe that traveling is one of the most important things we need to do in our lives. Whether it’s climbing a pyramid of the ancient world or just walking a new direction in our own hometown. The experience of something new is what’s important. However, before you start your journey make sure you learn to love where you’re from. Where you started. Having a strong sense of home helps you appreciate where you’re going. Last but not least… Never view traveling as an opportunity to escape but as an opportunity to live.